When NRIs invest in existing Indian mutual fund schemes, their returns are diminished by approximately 3% annually due to the depreciation of the rupee against the dollar, as both the investment and withdrawal are in INR.