Data analytics transforms business operations by personalizing customer experiences, optimizing inventory, and enhancing marketing strategies, as seen in Starbucks, Amazon, and Reliance's successes.